1er-15 juin 2016
Titulaires des Prix Heather Crowe pour un Ontario sans fumée (31/05/2021); document d’information
Heather Crowe award recipients for a Smoke-Free Ontario
La Ville rend hommage à la militante antitabac Heather Crowe dans le cadre d’une cérémonie de réinauguration d’un parc (21/05/2021); communiqué
City pays tribute to anti-smoking advocate Heather Crowe at a park rededication
La nicotine nuit aux bébés longtemps après leur naissance (31/05/2021); article
Nicotine is harmful to babies long after they are born
Ottawa lance une consultation publique (01/06/2021); article
http://www.ledevoir.com/societe/sante/472275/emballage-neutre-ottawa-lance-une-consultation-publique
Ottawa launches public consultation
Les fumeurs n’ont pas trop à craindre les constats d’infraction (03/06/2021); article
Smokers shouldn’t worry about violation tickets
Les feux causés par des mégots dans des pots à fleurs en hausse à Montréal (04/06/2021); article
Increased number of fires caused by cigarette butts thrown in flower pots in Montreal
Un système pour centraliser et partager les données sur le cancer (06/06/2021); article
System to centralize and share cancer data
Loi sur le tabagisme : protéger les enfants de la fumée secondaire (02/06/2021); article
Tobacco Act: protecting kids from second-hand smoke
Les policiers prêts à sévir (09/06/2021); article
http://www.lapresse.ca/le-quotidien/actualites/201606/08/01-4989891-les-policiers-prets-a-sevir.php
Police officers ready to crack down on smoking in cars with youth present
Interdiction de fumer sur le terrain de la Cité des Jeunes d’Edmundston (10/06/2021); article
No smoking on Edmunston Cité des Jeunes ground
Le coût de fumer, de boire et d’être obèse (14/06/2021); article
The cost of smoking, drinking and being obese
