En consultant ce site Web, vous acceptez les conditions précisées dans l'avis de non-responsabilité, l'avis de droit d'auteur et la politique de confidentialité. L'Association pulmonaire de l'Ontario peut mettre à jour les présentes conditions à tout moment sans avis préalable. Veuillez consulter ces conditions de temps à autre, car en continuant à utiliser le site Web, vous indiquez que vous acceptez les changements apportés aux conditions. L'acceptation de ces conditions vous donne le droit de consulter temporairement, de copier, d'imprimer ou de télécharger un seul exemplaire du contenu de ce site à des fins personnelles et non commerciales. Vous devez accepter ces conditions avant de pouvoir utiliser ce site. Si vous avez des questions d'ordre médical, veuillez consulter votre médecin. En cas d'urgence, composez le 911 ou rendez-vous dans le service d'urgence le plus proche. Le contenu du site Web de l'Association pulmonaire de l'Ontario est fourni uniquement à titre informatif. Il est susceptible d'être modifié sans avis préalable à la discrétion exclusive de l'Association pulmonaire de l'Ontario. Le contenu et les conseils « experts » ne peuvent en aucun cas remplacer un avis médical professionnel et éclairé. Les personnes qui consultent ce site ne doivent pas procéder à un auto-diagnostic, pas plus qu'elles ne doivent prendre de décisions fondées sur de l'information contenue sur ce site sans obtenir au préalable l'avis de conseillers et de professionnels de la santé qualifiés et capables de répondre à leurs questions spécifiques. Pour toute question relative à un problème de santé, veuillez consulter votre médecin ou tout autre prestataire de soins qualifié. Le fait qu'un produit ou qu'un service soit mentionné dans ce document n'implique pas que l'Association pulmonaire de l'Ontario l'avalise. Ce site contient des liens redirigeant vers d'autres sites Web. Ces liens sont fournis uniquement à des fins pratiques, et ne signifient pas que l'Association pulmonaire de l'Ontario avalise le contenu ou les produits de tels sites Web ou boutiques en ligne. Tous les renseignements sont fournis uniquement à des fins informatives, et l'Association pulmonaire de l'Ontario ne garantit nullement la précision ou la pertinence de cette information pour vos projets ou besoins particuliers. En aucun cas, les organismes cités sur ce site ne pourront être tenus responsables du préjudice subi par une personne ayant visité le site si le système informatique de cette dernière est infecté, contaminé ou endommagé de quelque façon que ce soit à l'issue d'une consultation de ce site. L'Association pulmonaire de l'Ontario, ses donneurs de licence et ses fournisseurs réfutent toute garantie, explicite ou implicite, concernant les produits et les éléments d'information communiqués sur ce site Web, y compris, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites quant à leur valeur marchande, leur pertinence pour un but bien précis et l'absence de contrefaçon des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tierces parties. Dans la mesure du raisonnable, l'Association pulmonaire de l'Ontario révise le contenu avant sa publication, mais ne peut se porter garante de la précision, de la fiabilité, de l'exhaustivité, de l'opportunité ou de la qualité du contenu lié à des contributeurs tiers. De plus, l'Association pulmonaire de l'Ontario ne donne aucune garantie quant à l'actualité de l'information communiquée sur ce site Web. Bien que l'Association pulmonaire suive des procédures spécifiques visant à assurer la précision et la fiabilité du contenu de ce site Web, vous utilisez ce service à vos seuls risques. Vous acceptez de vous conformer à ces conditions ainsi qu'à l'ensemble des lois, règles et règlements locaux concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. Pour toute question ou suggestion, vous pouvez nous envoyer un courriel à olalung@on.lung.ca ou composer le 416 864-9911.